Политика приватности

1. Заштита података на први поглед

Опште информације

Следеће информације пружају једноставан преглед шта се дешава са вашим личним подацима када посетите ову веб страницу. Лични подаци су сви подаци који се могу користити за вашу личну идентификацију. Детаљне информације о заштити података можете пронаћи у нашој политици приватности, која је повезана испод.

Прикупљање података на овој веб страници

Ко је одговоран за прикупљање података на овој веб страници?

Обраду података на овој веб страници врши оператер веб странице. Њихове контакт податке можете пронаћи у одељку „Информације о одговорном телу“ у овој политици приватности.

Како прикупљамо ваше податке?

Ваши подаци се прикупљају, пре свега, зато што нам их ви достављате. То може да укључује, на пример, податке које уносите у контакт формулар.

Остали подаци се прикупљају аутоматски или уз ваш пристанак путем наших ИТ система када посетите веб локацију. То су првенствено технички подаци (нпр. интернет прегледач, оперативни систем или време приступа страници). Ови подаци се прикупљају аутоматски чим приступите овој веб локацији.

За шта користимо ваше податке?

Неки подаци се прикупљају како би се осигурало правилно функционисање веб странице. Други подаци могу се користити за анализу вашег корисничког понашања. Ако се уговори могу закључити или иницирати путем веб странице, пренети подаци ће се такође обрађивати за понуде уговора, поруџбине или друге упите.

Која права имате у вези са вашим подацима?

Имате право да у било ком тренутку бесплатно добијете информације о пореклу, примаоцима и сврси ваших сачуваних личних података. Такође имате право да захтевате исправку или брисање ових података. Ако сте дали сагласност за обраду података, можете је опозвати у било ком тренутку за будућност. Поред тога, имате право, под одређеним околностима, да захтевате ограничење обраде ваших личних података. Такође имате право да поднесете жалбу надлежном надзорном органу.

Можете нас контактирати у било ком тренутку у вези са овим и другим питањима која се тичу заштите података.

Аналитички алати и алати трећих страна

Када посетите ову веб страницу, ваше понашање приликом прегледања може бити статистички анализирано. То се првенствено ради коришћењем такозваних програма за аналитику.

Детаљне информације о овим аналитичким програмима можете пронаћи у следећој политици приватности.

2. Хостинг

Садржај наше веб странице хостујемо код следећег провајдера:

Све укључено

Провајдер је АЛЛ-ИНКЛ.ЦОМ - Неуе Медиен Мунницх, власник Рене Мунницх, Хауптстраßе 68, 02742 Фриедерсдорф (у даљем тексту Алл-Инкл). Детаљи се могу наћи у политици приватности компаније Алл-Инкл: хттпс: //алл-инкл.цом/датенсцхутзинформатионен/ .

Коришћење All-Inkl-а заснива се на члану 6(1)(ф) GDPR-а. Имамо легитиман интерес да обезбедимо што поузданији приказ наше веб странице. Уколико је затражена одговарајућа сагласност, обрада се врши искључиво на основу члана 6(1)(а) GDPR-а и члана 25(1) TDDDG-а, уколико сагласност укључује чување колачића или приступ информацијама на корисничком уређају (нпр. отисак прста уређаја) у смислу TDDDG-а. Сагласност се може повући у било ком тренутку.

3. Опште информације и обавезна објављивања

Заштита података

Оператери ове веб странице веома озбиљно схватају заштиту ваших личних података. Ваше личне податке третирамо поверљиво и у складу са законским прописима о заштити података и овом политиком приватности.

Када користите ову веб страницу, прикупљају се различити лични подаци. Лични подаци су подаци који се могу користити за вашу личну идентификацију. Ова политика приватности објашњава које податке прикупљамо и за шта их користимо. Такође објашњава како и у коју сврху се то ради.

Имајте у виду да пренос података преко интернета (нпр. приликом комуникације путем е-поште) може имати безбедносне пропусте. Потпуна заштита података од приступа трећих лица није могућа.

Напомена у вези са надлежним телом

Одговорно тело за обраду података на овој веб страници је:

Саблазет путовања
Сабрија, ест. 4284, Кебили
4200 Тунис

Е-пошта: info@sablazett-voyages.com

Одговорни субјект је физичко или правно лице које, само или заједно са другима, одлучује о сврси и средствима обраде личних података (нпр. имена, адресе е-поште итд.).

Трајање складиштења

Осим ако у овој политици приватности није наведен прецизнији период чувања, ваши лични подаци ће остати код нас док сврха обраде података више не важи. Ако поднесете легитиман захтев за брисање или повучете своју сагласност за обраду података, ваши подаци ће бити избрисани, под условом да немамо друге законски дозвољене основе за чување ваших личних података (нпр. периоди чувања пореског или трговачког права); у овом другом случају, подаци ће бити избрисани када ови разлози престану да важе.

Опште информације о правном основу за обраду података на овој веб страници

Ако сте дали сагласност за обраду података, обрађујемо ваше личне податке на основу члана 6(1)(а) GDPR-а или члана 9(2)(а) GDPR-а ако се обрађују посебне категорије података у складу са чланом 9(1) GDPR-а. У случају изричите сагласности за пренос личних података у треће земље, обрада података се такође врши на основу члана 49(1)(а) GDPR-а. Ако сте дали сагласност за чување колачића или за приступ информацијама на вашем уређају (нпр. путем отиска прста уређаја), обрада података се додатно врши на основу члана 25(1) немачког Закона о телемедијама (TMG). Своју сагласност можете повући у било ком тренутку. Ако су ваши подаци потребни за извршење уговора или за предузимање корака пре закључења уговора, обрађујемо ваше податке на основу члана 6(1)(б) GDPR-а. Поред тога, обрађујемо ваше податке ако је то неопходно за испуњење законске обавезе, на основу члана 6(1)(ц) GDPR-а. Обрада података може се заснивати и на нашем легитимном интересу у складу са чланом 6 став. 1. лит. ф GDPR-а. Информације о важећим правним основама у сваком појединачном случају дате су у следећим параграфима ове политике приватности.

Примаоци личних података

Као део наших пословних активности, сарађујемо са разним екстерним странама. То понекад захтева пренос личних података овим екстерним странама. Личне податке откривамо екстерним странама само ако је то неопходно за извршење уговора, ако смо законски обавезни да то учинимо (нпр. откривање података пореским органима), ако имамо легитиман интерес за откривање у складу са чланом 6(1)(ф) GDPR-а или ако други законски основ дозвољава пренос података. Када користимо обрађиваче података, личне податке наших клијената преносимо само на основу важећег уговора о обради података. У случају заједничке обраде, закључује се уговор о заједничкој обради.

Повлачење ваше сагласности за обраду података

Многе операције обраде података су могуће само уз вашу изричиту сагласност. Своју сагласност можете опозвати у било ком тренутку. Законитост обраде података извршена пре опозива остаје непромењена опозивом.

Право на приговор на обраду података у посебним случајевима и на директан маркетинг (члан 21 GDPR-а)

Ако се обрада података заснива на члану 6(1)(е) или (ф) Опште уредбе о заштити података (GDPR), имате право да у било ком тренутку уложите приговор, из разлога који се односе на вашу конкретну ситуацију, на обраду личних података који се на вас односе; ово се односи и на профилисање засновано на овим одредбама. Конкретан правни основ за сваку операцију обраде може се наћи у овој политици приватности. Ако уложите приговор, више нећемо обрађивати ваше личне податке, осим ако не можемо да докажемо убедљиве легитимне разлоге за обраду који надјачавају ваше интересе, права и слободе или обрада служи сврси утврђивања, остваривања или одбране правних захтева (приговор у складу са чланом 21 став 1 GDPR-а).

Ако се ваши лични подаци обрађују у сврхе директног маркетинга, имате право да у било ком тренутку уложите приговор на обраду ваших личних података за такав маркетинг; ово се односи и на профилисање уколико је повезано са таквим директним маркетингом. Уколико уложите приговор, ваши лични подаци се накнадно више неће обрађивати у сврхе директног маркетинга (приговор у складу са чланом 21(2) GDPR-а).

Право на подношење жалбе надлежном надзорном органу

У случају кршења Опште уредбе о заштити података (GDPR), субјекти података имају право да поднесу жалбу надзорном органу, посебно у држави чланици у којој имају уобичајено пребивалиште, место рада или место наводног кршења. Ово право на подношење жалбе не утиче на било које друго управно или судско средство правног лека.

Право на преносивост података

Имате право да примите податке које аутоматски обрађујемо на основу вашег пристанка или у складу са уговором, било за себе или за треће лице, у уобичајено коришћеном, машински читљивом формату. Уколико захтевате директан пренос података другом контролору, то ће бити учињено само ако је технички изводљиво.

Информације, исправка и брисање

Према важећем закону, имате право да бесплатно захтевате информације о вашим сачуваним личним подацима, њиховом пореклу и примаоцима, као и о сврси обраде података, као и право на исправку или брисање ових података. Можете нас контактирати у било ком тренутку у вези са овим и свим другим питањима која се тичу личних података.

Право на ограничавање обраде

Имате право да захтевате ограничење обраде ваших личних података. Можете нас контактирати у било ком тренутку да бисте то учинили. Право на ограничавање обраде постоји у следећим случајевима:

• Уколико оспорите тачност ваших личних података који се чувају код нас, генерално нам је потребно време да то проверимо. Током трајања процеса провере, имате право да захтевате ограничење обраде ваших личних података.
• Ако је обрада ваших личних података била/јесте незаконита, можете захтевати ограничење обраде података уместо брисања.
• Ако нам више нису потребни ваши лични подаци, али су вам потребни за успостављање, остваривање или одбрану правних захтева, имате право да захтевате ограничење обраде ваших личних података уместо брисања.
• Ако сте уложили приговор на обраду у складу са чланом 21(1) GDPR-а, мора се извршити равнотежа између ваших и наших интереса. Док се не утврди чији интереси превладавају, имате право да захтевате ограничење обраде ваших личних података.

Ако сте ограничили обраду ваших личних података, ови подаци – осим што се чувају – могу се обрађивати само уз ваш пристанак или ради успостављања, остваривања или одбране правних захтева или ради заштите права другог физичког или правног лица или из разлога важног јавног интереса Европске уније или државе чланице.

SSL или TLS шифровање

Ова веб локација користи SSL/TLS енкрипцију из безбедносних разлога и ради заштите преноса поверљивих информација, као што су поруџбине или упити које нам шаљете као оператеру веб локације. Шифровану везу можете препознати по томе што се адресна трака прегледача мења из „http://“ у „https://“ и по симболу катанца у адресној траци вашег прегледача.

Када је SSL или TLS енкрипција омогућена, податке које нам шаљете не могу да читају треће стране.

Приговор на рекламне имејлове

Употреба контакт података објављених као део правног обавештења за слање непожељног оглашавања и информативног материјала је овим забрањена. Оператори ових страница изричито задржавају право да предузму правне мере у случају непожељног оглашавања, као што су спам е-поруке.

4. Прикупљање података на овој веб страници

Колачићи

Наша веб страница користи такозване „колачиће“. Колачићи су мали пакети података и не штете вашем уређају. Чувају се на вашем уређају или привремено током трајања сесије (сесијски колачићи) или трајно (трајни колачићи). Сесијски колачићи се аутоматски бришу након што напустите нашу веб страницу. Трајни колачићи остају сачувани на вашем уређају док их сами не избришете или док их аутоматски не избрише ваш веб прегледач.

Колачићи могу потицати од нас (колачићи прве стране) или од компанија трећих страна (тзв. колачићи трећих страна). Колачићи трећих страна омогућавају интеграцију одређених услуга компанија трећих страна у оквиру веб локација (нпр. колачићи за обраду услуга плаћања).

Колачићи служе различитим функцијама. Многи колачићи су технички неопходни, јер одређене функције веб странице не би радиле без њих (нпр. функција корпе за куповину или приказивање видео записа). Други колачићи могу се користити за анализу понашања корисника или у рекламне сврхе.

Колачићи који су неопходни за обављање електронске комуникације, за пружање одређених функција које сте захтевали (нпр. за функцију корпе за куповину) или за оптимизацију веб странице (нпр. колачићи за мерење посећености веб странице) (неопходни колачићи) чувају се на основу члана 6(1)(ф) GDPR-а, осим ако није наведен други правни основ. Оператор веб странице има легитиман интерес за чување неопходних колачића како би осигурао технички беспрекорно и оптимизовано пружање својих услуга. Ако је затражена сагласност за чување колачића и сличних технологија препознавања, обрада се врши искључиво на основу ове сагласности (члан 6(1)(а) GDPR-а и одељак 25(1) TDDDG); ова сагласност се може опозвати у било ком тренутку.

Можете подесити свој прегледач да вас обавести када су колачићи подешени и да дозволи колачиће само у појединачним случајевима, да прихвати колачиће у одређеним случајевима или да их генерално одбије и да аутоматски обрише колачиће када затворите прегледач. Онемогућавање колачића може ограничити функционалност ове веб странице.

Уколико се на овој веб страници користе додатни колачићи и услуге, те информације можете пронаћи у овој политици приватности.

Упити путем имејла, телефона или факса

Када нас контактирате путем е-поште, телефона или факса, ваш упит, укључујући све резултујуће личне податке (име, упит), биће сачуван и обрађен од стране нас у сврху обраде вашег захтева. Нећемо делити ове податке без вашег пристанка.

Обрада ових података заснива се на члану 6(1)(б) Опште уредбе о заштити података (GDPR) ако је ваш захтев повезан са извршењем уговора или је неопходан за предузимање корака пре закључења уговора. У свим осталим случајевима, обрада се заснива на нашем легитимном интересу за ефикасно решавање упита који су нам упућени (члан 6(1)(ф) GDPR-а) или на вашој сагласности (члан 6(1)(а) GDPR-а), ако је таква сагласност добијена; своју сагласност можете повући у било ком тренутку.

Подаци које нам шаљете путем захтева за контакт остаће код нас док не затражите њихово брисање, не повучете своју сагласност за њихово чување или док сврха чувања података више не важи (нпр. након обраде вашег захтева). Обавезне законске одредбе – посебно законски рокови чувања – остају непромењене.

5. Додаци и алати

Google аналитика

Ова веб страница користи Google Analytics, услугу веб аналитике коју пружа Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland , на основу ваше изричите сагласности (члан 6 став 1 реченица 1 лит. а) GDPR-а). Можете добровољно дати своју сагласност када посетите нашу веб страницу кликом на одговарајуће дугме у „банеру колачића“. Подаци се такође редовно преносе компанији Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, САД) као део обраде описане у наставку. Google Ireland Limited и Google LLC се у наставку заједнички називају „Google“. Google Analytics користи колачиће (колачиће прве стране) који омогућавају анализу вашег коришћења веб странице. Међутим, то не значи да тиме добијамо директно сазнање о вашем идентитету. Google користи информације које генеришу колачићи у наше име да би проценио коришћење веб странице, саставио извештаје о активностима на веб страници и пружио нам друге услуге везане за активности на веб страници и коришћење интернета. Ово нам омогућава да побољшамо квалитет наше веб странице и њеног садржаја. Статистичка анализа нам говори како се веб страница користи, омогућавајући нам да континуирано оптимизујемо наше понуде.

Приликом обраде података путем Google аналитике, подаци могу бити пренети у САД. Желели бисмо да истакнемо да, према Европском суду правде (ЕСП), тренутно не постоји адекватан ниво заштите за пренос података у САД. Ако се подаци преносе у САД, постоји ризик да ваше податке могу обрађивати америчке власти у сврху надзора и контроле, а да ви немате никакво правно средство заштите. Безбедност преноса података редовно је обезбеђена Стандардним уговорним клаузулама ЕУ (SCC) и Обавезујућим корпоративним правилима (BCR). Google аналитика има важеће SCC, које гарантују да је обрада личних података подложна нивоу безбедности еквивалентном оном из GDPR-а. Више детаља можете пронаћи на: https://business.safety.google/adscontrollerterms/sccs/.

Ако ове Стандардне уговорне клаузуле ЕУ и Обавезујућа корпоративна правила нису довољни за успостављање одговарајућег нивоа безбедности, члан 49(1)(а) Опште уредбе о заштити података (GDPR), који оправдава пренос података у небезбедне треће земље, може послужити као правни основ.

Коришћење Google аналитике заснива се на вашој сагласности коју сте нам дали (члан 6 став 1 реченица 1 тачка а) GDPR-а).

1) Анонимизација ИП адресе
Активирали смо функцију анонимизације IP адресе на овој веб страници. То значи да Google скраћује и тиме анонимизује вашу IP адресу у државама чланицама Европске уније или у другим државама уговорницама Споразума о Европском економском простору пре него што је пренесе у САД. Само у изузетним случајевима, пуна IP адреса ће бити пренета на Google сервер у САД и тамо скраћена. Према Google-у, IP адреса коју ваш прегледач пренесе као део Google аналитике неће бити спојена са другим Google подацима који се односе на вас.

2) Додатак за прегледач
Можете спречити чување колачића Google аналитике тако што ћете у складу са тим прилагодити подешавања вашег прегледача (видети горе). Поред тога, можете спречити Google да прикупља и обрађује податке које генерише колачић у вези са вашим коришћењем веб странице (укључујући вашу IP адресу) преузимањем и инсталирањем додатка за прегледач доступног на следећем линку: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de .

3) Приговор на прикупљање података
Алтернативно, можете омогућити/онемогућити прикупљање ваших података од стране Google Analytics-а, посебно на мобилним уређајима, у подешавањима приватности.

Ако деактивирате ову функцију, биће постављен колачић који спречава прикупљање ваших података приликом будућих посета овој веб страници.

Конкретно, Google Analytics користи следеће колачиће за праћење: __utmz, __utma, __utmb, __utmc, __utmt.

Више информација о томе како Google Analytics обрађује корисничке податке, принципе безбедности и приватности, као и подешавања и опције искључивања можете пронаћи у Google-овој политици приватности, доступној преко следећег линка: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de .

Јутјуб

Ова веб страница садржи видео записе са YouTube-а. Веб страницу води Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.

Када посетите једну од наших веб страница која садржи уграђене YouTube видео записе, успоставља се веза са YouTube серверима. Ово обавештава YouTube сервер које од наших страница сте посетили.

Штавише, YouTube може да чува разне колачиће на вашем уређају или да користи сличне технологије за препознавање (нпр. отисак прста уређаја). На овај начин, YouTube може да добије информације о посетиоцима ове веб странице. Ове информације се користе, између осталог, за састављање видео статистике, побољшање једноставности коришћења и спречавање превара. Прикупљени подаци се такође обрађују унутар Google рекламне мреже.

Ако сте пријављени на свој YouTube налог, дозвољавате YouTube-у да директно повеже ваше понашање прегледања са вашим личним профилом. Ово можете спречити тако што ћете се одјавити са свог YouTube налога.

Коришћење YouTube-а је у нашем легитимном интересу да представимо наш онлајн садржај на привлачан начин. Ово представља легитимни интерес у смислу члана 6(1)(ф) GDPR-а. Уколико је затражена сагласност, обрада се врши искључиво на основу члана 6(1)(а) GDPR-а и члана 25(1) немачког Закона о телемедијама (TMG), уколико сагласност укључује складиштење колачића или приступ информацијама на корисничком уређају (нпр. отисак прста уређаја) у смислу TDDG-а. Сагласност се може повући у било ком тренутку.

Више информација о томе како се обрађују подаци корисника можете пронаћи у политици приватности компаније YouTube на: https://policies.google.com/privacy?hl=de .

Компанија је сертификована у складу са Оквиром за заштиту података ЕУ-САД (DPF). DPF је споразум између Европске уније и САД, осмишљен да обезбеди усклађеност са европским стандардима заштите података за обраду података у САД. Свака компанија сертификована у складу са DPF-ом обавезује се да ће се придржавати ових стандарда заштите података. Више информација можете добити од добављача на следећем линку: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780 .

Google фонтови (локални хостинг)

Ова веб страница користи Google фонтове, које обезбеђује Google, за доследан приказ фонтова. Google фонтови су инсталирани локално. Није успостављена веза са Google серверима.

Више информација о Google фонтовима можете пронаћи на https://developers.google.com/fonts/faq и у Google-овој политици приватности: https://policies.google.com/privacy?hl=de .

Извор: https://www.e-recht24.de